英語の「What's up?（ワッツアップ）」は、「元気？」「最近どう？」という意味で知られるカジュアルな英語表現です。しかし、実際の会話では、友人への挨拶だけでなく、相手の予定を尋ねたり、「どうしたの？」と理由を聞いたりするときにも使われます。意味を一つだけ覚えていると、相手の質問にうまく答えられないこともあります。
英会話メディアのWURK、Weblio、Rarejob English Lab、DMM英会話ブログなどで紹介されている用法を踏まえ、2026年に英語を学ぶ日本人が知っておきたい意味の違い、自然な返し方、イントネーションの見分け方を整理します。日常会話やSNS、英語のメッセージですぐに使える例文も紹介します。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 要点1：What's up? は「最近どう？」だけでなく、「やあ」という挨拶や「何してるの？」「どうしたの？」という質問にもなる。
- 要点2：挨拶なら「Not much.」「What's up?」、近況を聞かれたら最近の出来事を短く答えるのが自然。
- 要点3：語尾の上がり下がりは意味を判断する手掛かり。ただし、声の調子だけで決めず、会話の状況や相手の表情も確認する。
【ワッツアップの意味】「元気？」だけではない5つの使い方
What's up? は、What's（What isの短縮形）とupを組み合わせた表現です。文字どおりの構造を意識すると「何が起きているの？」に近い意味ですが、日常会話では文脈によって日本語訳が変わります。
Weblioの「ワッツアップ」の解説でも、相手の現在の状況を尋ねる表現として扱われています。WURKの記事では、近況、挨拶、予定、理由・説明、聞き返しという複数の用法が紹介されています。
1. 近況を尋ねる「最近どう？」「元気？」
友人や知り合いに、最近の生活や調子について軽く尋ねる使い方です。日本語の「最近どう？」「何か変わったことある？」に近く、深刻な相談というより、気軽な会話のきっかけとして使われます。
例文：
- A：Hey, what's up?（やあ、最近どう？）
- B：Not much. Just busy with work.（特に変わりないよ。仕事で忙しいくらい。）
ここでのポイントは、必ずしも体調や気分を詳しく答える必要がないことです。最近の出来事がなければ「Not much.（特に何もないよ）」で十分です。
2. 友人へのカジュアルな挨拶「やあ」「よっ」
What's up? は、質問の形をしていても、実際には単なる挨拶として使われることがあります。特に親しい友人同士の会話では、「Hey!」「Hi!」と同じように、会話を始めるためのひと言になる場合があります。
例文：
- A：What's up, man?（よっ、元気？）
- B：Hey! What's up?（おう、どうよ？）
この場合、相手は具体的な近況報告を求めているとは限りません。What's up? と聞かれたからといって、最近の出来事を細かく説明しなくても問題ありません。
3. 相手の行動や予定を尋ねる「何してるの？」
What's up? に時間を表す言葉などが加わると、今何をしているのか、これから何をする予定なのかを尋ねる意味になります。
例文：
- A：What's up right now?（今、何してるの？）
- B：I'm studying English.（英語を勉強しているよ。）
- A：What's up tonight?（今夜は何か予定ある？）
- B：Nothing special. I'm free.（特にないよ。空いてるよ。）
予定を尋ねる表現としては「What are you up to?」もよく使われます。何をしているか具体的に知りたいときは、こちらの表現も覚えておくと便利です。
4. 理由や事情を尋ねる「どうしたの？」「何があったの？」
相手がいつもと違う様子を見せているときなどには、What's up? が「どうしたの？」という意味になることがあります。また、「What's up with ～?」という形では、ある人や物事について何が起きているのか、なぜそうなっているのかを尋ねられます。
例文：
- A：What's up? You look worried.（どうしたの？心配そうな顔をしているよ。）
- B：I'm having a problem at work.（仕事で問題があってね。）
- A：What's up with him?（彼、どうしたの？）
- B：I think he's upset.（落ち込んでいるんだと思う。）
ただし、What's up with you? は、声の調子や状況によって「君、どうしちゃったの？」という非難めいた響きになることもあります。相手を心配しているなら、状況に応じて「Is everything okay?（大丈夫？）」と尋ねる方法もあります。
5. 聞き返す「えっ？」「何て言った？」
What's up? が聞き返しとして使われることもありますが、近況を尋ねる用法や挨拶と比べると限定的です。会話の流れによっては、相手の発言に対して「何？」「どうした？」という反応として使われます。
相手の言葉が聞き取れなかったときに、確実に聞き返したいなら「Sorry?」「Could you say that again?（もう一度言ってもらえますか？）」のほうが意図が明確です。What's up? だけで聞き返そうとすると、別の意味に受け取られる可能性があります。
【ワッツアップの返し方】自然な英語の返事を場面別に紹介
What's up? への返事は、相手が本当に近況を聞いているのか、挨拶として声をかけているのかによって変わります。DMM英会話ブログでも、場面に合わせた返答例や、似た表現との使い分けが紹介されています。
まずは、日常会話で使いやすい返事を覚えておきましょう。
挨拶として聞かれたとき
- Not much.（特に何もないよ。）
- Nothing much. You?（特に変わりないよ。そっちは？）
- What's up?（やあ、どうよ？）
- Hey! How's it going?（やあ！調子はどう？）
最も手軽なのは「Not much.」です。相手が挨拶としてWhat's up? と言っているなら、こちらもWhat's up? と返して会話を始めても自然です。
近況を尋ねられたとき
- Same as usual.（いつもどおりだよ。）
- Nothing new.（特に新しいことはないよ。）
- I've been pretty busy lately.（最近はかなり忙しいよ。）
- I just started a new job.（最近、新しい仕事を始めたんだ。）
相手と会話を続けたいなら、近況をひと言付け加えるのがおすすめです。「I've been pretty busy lately.」と答えれば、仕事や学校についての話題に自然につなげられます。
今の行動や予定を尋ねられたとき
- I'm just relaxing at home.（家でのんびりしているよ。）
- I'm working on a project.（プロジェクトに取り組んでいるよ。）
- I'm free tonight.（今夜は空いているよ。）
- I'm meeting a friend later.（あとで友達と会う予定だよ。）
予定を尋ねられている場合は、実際に何をしているか、何をするつもりかを答えるのが基本です。挨拶への返事として便利な「Not much.」だけでは、相手が知りたい情報が伝わらないこともあります。
「どうしたの？」と心配されたとき
- Nothing, I'm okay.（何でもないよ、大丈夫。）
- I'm just a little tired.（ちょっと疲れているだけだよ。）
- I've had a rough day.（今日は大変な一日だったんだ。）
- Thanks for asking. I'll be okay.（気にかけてくれてありがとう。大丈夫だよ。）
この場面では、挨拶用の「What's up?」や「Not much.」を機械的に使うのではなく、相手が気にかけてくれていることを意識して返答しましょう。
そのまま使える会話例文
例1：友達との短い会話
- A：Hey, what's up?
- B：Not much. You?
- A：Same old, same old.
日本語訳：A「やあ、どう？」、B「特に変わりないよ。そっちは？」、A「相変わらずだよ」
例2：最近の出来事を伝える会話
- A：What's up? Haven't seen you in a while.
- B：I've been busy with school lately.
- A：Oh, I see. How's that going?
日本語訳：A「最近どう？しばらく会っていなかったね」、B「最近は学校で忙しかったんだ」、A「そうなんだ。学校はどう？」
例3：予定を確認する会話
- A：What's up tonight?
- B：Nothing much. Why?
- A：Do you want to grab dinner?
日本語訳：A「今夜は何か予定ある？」、B「特にないよ。どうして？」、A「夕食でも食べに行かない？」
【イントネーションの見分け方】質問と挨拶は「up」の音に注目
What's up? は、同じ単語でも声の調子によって伝わるニュアンスが変わります。Rarejob English Labの記事では、「up」の語尾が上がっているかどうかが、質問と挨拶を聞き分ける手掛かりとして紹介されています。
一般的には、相手の近況や状況を本当に尋ねる場合は「up」の部分が上がるように聞こえることがあります。一方、挨拶として使う場合は、語尾を下げて短く発音することがあります。
質問として使う場合：
- What's UP?（最近どう？／何かあった？）
- 相手の答えを待つような話し方になりやすい。
挨拶として使う場合：
- What's up.（やあ、どうよ。）
- 短く軽い調子で、会話を始める合図として使われやすい。
ただし、語尾の上がり下がりだけで意味を断定することはできません。英語のイントネーションは話者の癖、地域、感情、会話の流れによって変わります。質問であっても語尾が明確に上がらない場合がありますし、挨拶でも上がるように聞こえることがあります。
判断に迷ったら、次の3点を合わせて確認してください。
- 会話の状況：久しぶりに会った直後なら、挨拶である可能性が高い。
- 相手の様子：心配そうな表情や真剣な口調なら、事情を尋ねている可能性がある。
- 前後の言葉：「What's up tonight?」なら予定、「What's up with you?」なら相手の状況や振る舞いを尋ねている可能性がある。
音声付きの例文を聞くときは、単語の発音だけでなく、話者がどこで声を上げ下げしているか、返答までにどれくらい間があるかにも注目すると、会話の意図をつかみやすくなります。
【似た英語表現を比較】What's up? と How are you? の違い
What's up? と似た表現には、「How are you?」「How's it going?」「What's new?」「What are you up to?」「What's going on?」などがあります。どれも相手の様子を尋ねる場面で使われますが、質問の焦点やカジュアルさが異なります。
英語学習では、すべてを「元気？」と訳して覚えるよりも、相手に何を聞きたいのかで使い分けるほうが実践的です。
| 英語表現 | 主な意味 | 使い方・ニュアンス | 返事の例 |
|---|---|---|---|
| What's up? | 最近どう？／やあ／どうしたの？ | 非常にカジュアル。挨拶にも質問にもなる。 | Not much.（特に何も。） |
| How are you? | 元気ですか？ | 広く使える挨拶。初対面や比較的丁寧な場面にも対応しやすい。 | I'm good, thanks.（元気です、ありがとう。） |
| How's it going? | 調子はどう？ | 日常的でカジュアル。近況や物事の進み具合を尋ねられる。 | Pretty good.（なかなかいいよ。） |
| What's new? | 何か新しいことある？ | 以前から知っている相手に、最近の変化やニュースを尋ねる。 | Nothing new.（特に変わりないよ。） |
| What are you up to? | 何してるの？／何する予定？ | 今の行動やこれからの予定を尋ねる。文脈によっては近況確認にも使う。 | Just relaxing.（のんびりしているよ。） |
| What's going on? | 何が起きているの？／どうしたの？ | 状況や出来事を尋ねる。驚きや困惑を表す場合もある。 | Nothing serious.（大したことじゃないよ。） |
特に注意したいのは、What's up? と How are you? の違いです。How are you? は相手の調子を尋ねる定番表現で、挨拶としても使われます。What's up? は、よりくだけた響きがあり、相手の近況や周囲で起きていることにも意識が向きます。
また、「What's new?」は新しい出来事、「What are you up to?」は現在の行動や予定に焦点を当てる傾向があります。相手の近況を軽く聞きたいならWhat's up?、具体的な予定を聞きたいならWhat are you up to? と使い分けると伝わりやすくなります。
さらに、DMM英会話ブログでは「What's happening?」「What's the deal?」などの類似表現も取り上げられています。What's the deal? は「どういうこと？」というニュアンスになりやすく、What's up? と完全に置き換えられるわけではありません。表現ごとの違いを意識することが大切です。
【使うときの注意点】ビジネスやSNSで失敗しないためのコツ
What's up? は便利なフレーズですが、どんな相手にも使える万能な挨拶ではありません。カジュアルな表現であるため、相手との関係や会話の目的を考えて選ぶ必要があります。
目上の人や初対面の相手には慎重に使う
親しい友人や気心の知れた同僚には自然でも、取引先や初対面の相手に対しては、くだけすぎた印象を与える場合があります。丁寧さが必要な場面では「How are you?」「How are you doing?」などを選ぶほうが無難です。
「Good」だけでは意図がずれることもある
What's up? に「Good.」と返しても、会話が成立することはあります。ただし、相手が「今、何が起きているの？」「最近何かあった？」という意味で尋ねている場合は、「Not much.」「Nothing new.」などのほうが自然に感じられることがあります。
反対に、How are you? と聞かれた場合は「I'm good, thanks.」のように調子を答えるのが一般的です。英語の質問は、形だけでなく相手が何を知りたいのかを意識して返すと、より自然なやり取りになります。
メッセージでは短縮形も見かける
英語のチャットやSNSでは「Sup?」「Wassup?」のような表記が使われることもあります。いずれもWhat's up? に関連する非常にカジュアルな書き方です。友人とのやり取りには合いますが、仕事のメールや改まった連絡には向いていません。
また、What's up? を送られたからといって、必ず詳しい近況を報告する必要はありません。相手が単なる挨拶として使っているなら、短く返しても失礼には当たりません。反対に、具体的な質問が続く場合は、内容に合わせて答えることが大切です。
【プロの結論】What's up? は直訳より会話の目的で判断する
What's up? を自然に使いこなすために必要なのは、日本語訳を一つだけ暗記することではありません。相手が会話を始めたいのか、近況を知りたいのか、それとも何か問題が起きていないか気にしているのかを見極めることです。
実際の会話では、次の判断基準を覚えておくと役立ちます。
- 出会った直後の軽い声かけ：挨拶と考えて「What's up?」「Not much.」などで返す。
- 最近の出来事を話している場面：「Nothing new.」「I've been busy lately.」などで近況を伝える。
- 時間や予定を示す言葉がある場合：今していることや予定を具体的に答える。
- 相手が心配そうな場合：挨拶と決めつけず、「I'm okay.」など状況に合った返事を選ぶ。
- 意味を判断しにくい場合：イントネーションだけで決めず、前後の会話や相手の様子を手掛かりにする。
英会話の教材で意味を理解するだけでなく、映画や動画、音声付きの例文で実際の使われ方を確認すると、質問と挨拶の違いも身につきやすくなります。WURKやRarejob English Lab、DMM英会話ブログなどの解説を参考にしながら、返答のパターンも一緒に練習しておくと実用的です。
【ワッツアップ意味】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：What's up? は「元気？」という意味ですか？
A1：はい。「元気？」「最近どう？」という意味で使われます。ただし、友人への「やあ」という挨拶や、「何してるの？」「どうしたの？」という質問にもなるため、前後の会話から意味を判断しましょう。
Q2：What's up? と聞かれたら何と返事をすればいいですか？
A2：挨拶なら「Not much.（特に何もないよ）」「What's up?（やあ、どうよ？）」などが自然です。近況を聞かれている場合は「I've been busy lately.（最近忙しいよ）」のように、実際の状況を短く答えると会話が続きやすくなります。
Q3：What's up? と How are you? は何が違いますか？
A3：どちらも挨拶として使われますが、What's up? のほうがくだけた表現で、近況や今起きていることを尋ねる意味もあります。How are you? は相手の調子を尋ねる定番表現で、より幅広い場面で使いやすい言い方です。
Q4：What's up? が挨拶か質問かは、発音で見分けられますか？
A4：「up」の語尾が上がるか下がるかは手掛かりになります。一般に、語尾が上がると質問、下がると挨拶として聞こえることがあります。ただし、イントネーションには個人差があるため、会話の状況や相手の表情も合わせて判断してください。
Q5：What's up? はビジネスシーンでも使えますか？
A5：親しい同僚とのカジュアルな会話なら使えますが、取引先や目上の人との改まったやり取りには向かない場合があります。丁寧に話したいときは「How are you?」「How are you doing?」などを選ぶと安心です。
まとめ：What's up? の意味と自然な返し方を身につけよう
What's up? は「元気？」だけでなく、「やあ」「最近どう？」「何してるの？」「どうしたの？」など、場面によって意味が変わる英語表現です。特に、カジュアルな挨拶と実際の質問を区別することが、自然な会話への近道になります。
返事に迷ったら、挨拶には「Not much.」や「What's up?」、近況には「Nothing new.」や最近の出来事、予定の質問には現在の行動や今後の予定を答えるところから始めましょう。
イントネーションは意味を判断する手掛かりの一つですが、語尾だけに頼る必要はありません。相手との関係や会話の流れも踏まえて使い分ければ、What's up? を英語の挨拶としても質問としても、より自然に使えるようになります。 （出典: ワッツ アップ 意味（Yahoo!ニュース））
